photo:LukeSP  

  Francais 

Au cœur de l’Oisans, aux portes du Parc National des Ecrins, la commune de Mont de Lans est une des deux communes qui compose la station des 2 Alpes. Avec son charme, le calme et l’authenticité, elle est a la fois une station village et une station a la renommée internationale, hiver comme été.
Dans un décor de montagnes exceptionnel, son domaine skiable, parmi les plus grands des Alpes et en Europe, elle donne des plaisirs à tous, jeunes et vieux, familles entières.
Avec son glacier, le plus grand en Europe, le domaine skiable est de 225km dans 430 Ha de pistes balisées. De 1 300m à 3 600m, il y a 104 pistes parmi lesquelles il y a 14 noires, 18 pistes rouges, 45 blues et 27 pistes vertes. Il y en a pour tout les niveaux : enfants et jeune monde, ceux avec plus d’expérience, et les plus exigeantes en extrême ski. Le Snowpark de la Toura, freestyle park, se trouve a 2 600m avec half-pipe, axe pipe, big air, slope style, handrail.. et plus. Les passionnes de snowboard se retrouvent a la Toussaint au Mondial du Snowboard. En octobre il est rendez-vous pour le Mondial du Ski. Le Mondial de VTT est en juin.
Les 2Alpes offre des vacances exceptionnelles : avec 79 restaurants, 27 bars et pubs, 2 discothèques et 9 remise â forme, on peut se relaxer âpres la journée en montagne ! Randonnées en raquettes, escalade sur glace, parapente, vol hélicoptère, golf, promenade en calèche, quad, motoneige, événements culturaux …….activités hors ski. Les Deux Alpes vous invitent ! Bienvenue !

  English  

In the heart of Oisans , at the entrance to the National Park des Ecrins, the community of Mont de Lans is one of the 2 communities that make up the station of Les 2Alpes. With its charm, peace and authenticity, it is at times just a village station as well as an internationally renowned station for winter and summer seasons!
Within the exceptional mountain decor, its great ski area, one of the largest in the Alpes and in Europe, the resort gives pleasure to all: young and old as well as the whole families! 
With its glacier, one of the largest in Europe, the skiable area sits within 430 ha of land and has 225km of prepared pistes. From 1 300m to 3 600m, there are 104 pistes of which 14 black, 18 red, 45 blue and 27 green ones! There is one for every level: children and young ones, the ones with more experience and the more demanding ones for extreme skiing! The Snowpark de la Toura, a freestyle park, sits at 2 600m and has a half pipe, axe pipe, big air, slope style, handrail ...and more. 
Those passionate about snowboarding can meet up for All Saints for the Mondial du Snowboard, while de skiers meet at the end of Octobre for the Modial du Ski. Mondial du VTT, cycling, is in June!
Les 2Alpes offer exceptional holidays: with 79 restaurants, 27 bars and pubs, 2 clubs and 9 Spas, there is something to do and to relax after the day in the mountains! 
With unique natural resources, both summer and winter skiing is possible in addition to rock climbing, biking, walking, horse riding, camping, sailing, langlauf, quad, snowmobils, heliskiing, cultural events.... Les 2Alpes awaits you! Welcome!

  Italiano  

Nel cuore di l’Oisans, all’ingresso del Parco Nazionale des Ecrins si trova la comune di Mont de Lans, uno dei due comuni di Les 2 Alpes. Lo charme, la calma e l’autenticità fanno di Les 2 Alpes una rinomata meta internazionale sia d’inverno che d'estate.
L’eccezionale paesaggio montano, le vette più alte delle Alpi, il ghiacciaio più grande d’Europa, in 430 ha e con 225km di piste, un’attrattivà per giovani, anziani e intere famiglie.
Les 2 Alpes dispone di 104 piste attrezzate dai 1300m fino a 3600m fra le quali: 14 nere, 18 rosse, 45 blu e 27 verdi adatte a qualsiasi livello. E per i più esigenti: sport estremi, snowpark de ‘La Toura’, parco freestyle a 2600m con: half pipe, axe pipe, big air, slope style, handrail. Gli appassionati si ritrovano qui per i Mondiali di snow board per la Festa di Tutti Santi, per i Mondiali di sci in Ottobre e per i Mondiali di VTT in giugno.
Les 2 Alpes offre vacanze eccezionali grazie ai 79 ristoranti, 27 bar e pub, 2 discoteche e 9 centri benessere che permettono di rilassarsi dopo una giornata in montagna. Passeggiate, parapendio, voli con l’elicotero, golf, passeggiate in carozza, bici, motoneve, eventi culturali garantiscono un soggiorno speciale.... Les 2 Alpes Vi aspetta.